再び、桜散る・・・

予算獲得ならず。想定内ではあったけれど、ものすごい自信に惑わされてしまった。

だろうな、やっぱりな、

残念でした。。。

[PR]
# by nemoty-nemoty | 2016-09-15 23:14 | ひとりごと

大好きな『朝のリレー』

お弁当の写真の記録をインスタにアップしていると、フォローしているヨーロッパの人が一日を終えた夕暮れの写真をアップしている。そんなとき、いつも、『朝のリレー』を思い出す。

こんな詩を書く感性をもった谷川俊太郎さんってとてもステキだなぁと思う。

今日はこの詩に感動しながら過ごしていた。


カムチャッカの若者がきりんの夢を見ているとき

メキシコの娘は朝もやの中でバスを待っている

ニューヨークの少女がほほえみながら寝がえりをうつとき

ローマの少年は柱頭を染める朝陽にウインクする

この地球でいつもどこかで朝がはじまっている


ぼくらは朝をリレーするのだ

経度から経度へと

そうしていわば交換で地球を守る

眠る前のひととき耳をすますと

どこか遠くで目覚時計のベルが鳴ってる

それはあなたの送った朝を

誰かがしっかりと受けとめた証拠なのだ


(谷川俊太郎「谷川俊太郎詩集 続」思潮社 より)


[PR]
# by nemoty-nemoty | 2016-09-14 23:04 | ひとりごと

若石RMRローラー、始めて一ヶ月


e0047498_21435246.jpg
小学生の頃に肩こりに気づかされて以来、ずっとずっと肩こりもちで、二か月に一度は頭痛で動けなくなる。胆石持ちで、大好きなチーズが食べられなくなったら、と思うとぞっとする。ふと、足裏から健康を作っていこうと思いはじめた。先月から若石RMRローラーという足裏マッサージ器を使い始めている。1日の15分以内で、とあるが、物足りなくて1時間以上やってしまう。足裏に鉄板みたいな硬いところをローラーでゴリゴリグリグリ。痛いけど、ほぐすためには自ら押し当ててゴリゴリ。足裏がジーンとしてきて、温かくなる。足の裏が腫れているような感覚。歩くと痛い。冷えがなくなるってこういうこと?まだまだ1カ月の使用歴なので何とも言えないが、評判の良さを信じてグリグリ励もう。
[PR]
# by nemoty-nemoty | 2016-09-14 22:54 | 暮らしのこと

翻訳ボランティア

翻訳ボランティアをネット検索したら、チャイドクというのがあった。

早速応募して、お手伝いさせてもらった。

翻訳の経験を積もうと思ってのことだったが、日常的な短い手紙の日英、英日の翻訳なので、あまり勉強にはならないかな。けれど、ケニヤの子供たちの支援をしている日本人との架け橋をしているというのが嬉しい。テレビを消して、一時間ちょっと、その時間に費やした。8つくらいの翻訳終了。あとは誰かが確認して承認されると受取人に送付されるということらしい。

なんだかほっこりした気分になった。

ちょっとした時間でできることなので、続けていこう。
[PR]
# by nemoty-nemoty | 2016-09-13 23:36 | 英語のお勉強

通信講座始めました。第一回添削送付の巻。

一念発起して、翻訳者を目指すことにした。
いろいろ思うところがあるけれど、目指すからにはちゃんと稼がないと。

スクールに通う余裕がないので、通信講座を申し込んだのが、この8月。



***
[PR]
# by nemoty-nemoty | 2016-09-12 22:54 | 英語のお勉強