「ほっ」と。キャンペーン

若石RMRローラー、始めて一ヶ月


e0047498_21435246.jpg
小学生の頃に肩こりに気づかされて以来、ずっとずっと肩こりもちで、二か月に一度は頭痛で動けなくなる。胆石持ちで、大好きなチーズが食べられなくなったら、と思うとぞっとする。ふと、足裏から健康を作っていこうと思いはじめた。先月から若石RMRローラーという足裏マッサージ器を使い始めている。1日の15分以内で、とあるが、物足りなくて1時間以上やってしまう。足裏に鉄板みたいな硬いところをローラーでゴリゴリグリグリ。痛いけど、ほぐすためには自ら押し当ててゴリゴリ。足裏がジーンとしてきて、温かくなる。足の裏が腫れているような感覚。歩くと痛い。冷えがなくなるってこういうこと?まだまだ1カ月の使用歴なので何とも言えないが、評判の良さを信じてグリグリ励もう。
[PR]
# by nemoty-nemoty | 2016-09-14 22:54 | 暮らしのこと

翻訳ボランティア

翻訳ボランティアをネット検索したら、チャイドクというのがあった。

早速応募して、お手伝いさせてもらった。

翻訳の経験を積もうと思ってのことだったが、日常的な短い手紙の日英、英日の翻訳なので、あまり勉強にはならないかな。けれど、ケニヤの子供たちの支援をしている日本人との架け橋をしているというのが嬉しい。テレビを消して、一時間ちょっと、その時間に費やした。8つくらいの翻訳終了。あとは誰かが確認して承認されると受取人に送付されるということらしい。

なんだかほっこりした気分になった。

ちょっとした時間でできることなので、続けていこう。
[PR]
# by nemoty-nemoty | 2016-09-13 23:36 | 英語のお勉強

通信講座始めました。第一回添削送付の巻。

一念発起して、翻訳者を目指すことにした。
いろいろ思うところがあるけれど、目指すからにはちゃんと稼がないと。

スクールに通う余裕がないので、通信講座を申し込んだのが、この8月。



***
[PR]
# by nemoty-nemoty | 2016-09-12 22:54 | 英語のお勉強

夜更かし

3:00 am.
ものすごく久しぶりの夜更かし。
オリオン座流星群を見てたわけではなくて、、、
母のお手伝いで、資料作りをさせられていました…
頭はボーッとしてくるし、やっぱり睡眠って至福の時なんだと改めて実感。
小学生の頃から、深夜の静けさが好きでしたが、久しぶりに味わえました。


[PR]
# by nemoty-nemoty | 2015-10-22 03:03

新しい鞄

久しぶりに、いろいろ悩んで、革の鞄を買いました。 基本的に、ずぼらで物持ちがいいので、経年変化が楽しめる革鞄にしました。軽いのを探していて、評判もよかった《土屋鞄製作所》のシフォンループトートのマロンにしました。

e0047498_00511690.jpeg
早速、明日から。
末長く、よろしくお願いします。

[PR]
# by nemoty-nemoty | 2015-10-21 00:39