カテゴリ:英語のお勉強( 2 )

翻訳ボランティア

翻訳ボランティアをネット検索したら、チャイドクというのがあった。

早速応募して、お手伝いさせてもらった。

翻訳の経験を積もうと思ってのことだったが、日常的な短い手紙の日英、英日の翻訳なので、あまり勉強にはならないかな。けれど、ケニヤの子供たちの支援をしている日本人との架け橋をしているというのが嬉しい。テレビを消して、一時間ちょっと、その時間に費やした。8つくらいの翻訳終了。あとは誰かが確認して承認されると受取人に送付されるということらしい。

なんだかほっこりした気分になった。

ちょっとした時間でできることなので、続けていこう。
[PR]
by nemoty-nemoty | 2016-09-13 23:36 | 英語のお勉強

通信講座始めました。第一回添削送付の巻。

一念発起して、翻訳者を目指すことにした。
いろいろ思うところがあるけれど、目指すからにはちゃんと稼がないと。

スクールに通う余裕がないので、通信講座を申し込んだのが、この8月。



***
[PR]
by nemoty-nemoty | 2016-09-12 22:54 | 英語のお勉強